Second Epistle to Timothy

2-е послание к Тимофею - книга Нового Завета. Эта книга занимает 2483-е место в глобальном рейтинге книг и 489-е место в рейтинге книг в Английской (упрощённой) Википедии. Статья «Second Epistle to Timothy» в английской (упрощённой) Википедии имеет 7.8 баллов за качество (по состоянию на 1 июля 2025 года). Статья содержит, среди прочих показателей, 0 примечаний и 2 разделов. Эта статья имеет наилучшее качество в эстонской Википедии. Однако, наиболее популярной языковой версией статьи является английская.

С момента создания статьи «Second Epistle to Timothy» ее содержимое было создано 8 зарегистрированными пользователями английской (упрощённой) Википедии и редактировано 943 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Статья «Second Epistle to Timothy» находится на 489-м месте в локальном рейтинге книг в английской (упрощённой) Википедии и на 2483-м месте в глобальном рейтинге книг за всё время.

Эта статья цитируется 95 раз в английской (упрощённой) Википедии и цитируется 4265 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Английский (упрощённый)): №3768 в декабре 2014 года
• Глобальный: №4402 в феврале 2012 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Английский (упрощённый)): №12292 в январе 2015 года
• Глобальный: №129631 в октябре 2019 года

Для данной статьи найдено 46 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 июля 2025 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Эстонский (et) Pauluse teine kiri Timoteosele		66.8001
2	Китайский (zh) 提摩太後書		53.7297
3	Английский (en) Second Epistle to Timothy		50.2222
4	Турецкий (tr) 2. Timoteos		41.3429
5	Индонезийский (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		40.7155
6	Испанский (es) Segunda epístola a Timoteo		35.9734
7	Итальянский (it) Seconda lettera a Timoteo		35.4347
8	Тайский (th) จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2		28.7277
9	Тамильский (ta) 2 திமொத்தேயு (நூல்)		28.4801
10	Корейский (ko) 디모테오에게 보낸 둘째 편지		28.2266

Больше...

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

Самые популярные языковые версии статьи "Second Epistle to Timothy" за всё время

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Second Epistle to Timothy		879 856
2	Португальский (pt) Segunda Epístola a Timóteo		183 389
3	Индонезийский (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		173 977
4	Польский (pl) 2. List do Tymoteusza		144 589
5	Испанский (es) Segunda epístola a Timoteo		143 497
6	Немецкий (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		86 413
7	Китайский (zh) 提摩太後書		82 717
8	Французский (fr) Deuxième épître à Timothée		59 940
9	Русский (ru) Второе послание к Тимофею		59 245
10	Итальянский (it) Seconda lettera a Timoteo		53 067

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

Самые популярные языковые версии статьи "Second Epistle to Timothy" в июне 2025

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Second Epistle to Timothy		5 066
2	Испанский (es) Segunda epístola a Timoteo		637
3	Португальский (pt) Segunda Epístola a Timóteo		537
4	Немецкий (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		368
5	Индонезийский (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		357
6	Китайский (zh) 提摩太後書		334
7	Русский (ru) Второе послание к Тимофею		264
8	Итальянский (it) Seconda lettera a Timoteo		252
9	Французский (fr) Deuxième épître à Timothée		251
10	Польский (pl) 2. List do Tymoteusza		204

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

Языковые версии статьи "Second Epistle to Timothy" с наибольшим интересом авторов (количество авторов). Учитывались только зарегистрированные пользователи Википедии.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Second Epistle to Timothy		158
2	Французский (fr) Deuxième épître à Timothée		69
3	Итальянский (it) Seconda lettera a Timoteo		57
4	Немецкий (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		56
5	Нидерландский (nl) Tweede brief van Paulus aan Timoteüs		56
6	Русский (ru) Второе послание к Тимофею		46
7	Норвежский (no) Paulus’ andre brev til Timoteus		38
8	Польский (pl) 2. List do Tymoteusza		38
9	Китайский (zh) 提摩太後書		35
10	Латинский (la) Epistula II ad Timotheum		26

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

Языковые версии статьи "Second Epistle to Timothy" с наибольшим интересом авторов (количество авторов)

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Second Epistle to Timothy		2
2	Урду (ur) تیمتھیس کے نام دوسرا خط		2
3	Финский (fi) Toinen kirje Timoteukselle		1
4	Арабский (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		0
5	Белорусский (be) Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла		0
6	Болгарский (bg) Второ послание на свети апостол Павла до Тимотея		0
7	Каталанский (ca) Segona carta a Timoteu		0
8	Чешский (cs) Druhý list Timoteovi		0
9	Датский (da) Paulus' Andet Brev til Timotheus		0
10	Немецкий (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		0

Больше...

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

Языковые версии статьи "Second Epistle to Timothy" с наибольшим индексом цитирования

#	Язык	Награда за ИЦ	Относительный ИЦ
1	Английский (en) Second Epistle to Timothy		448
2	Индонезийский (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		231
3	Португальский (pt) Segunda Epístola a Timóteo		209
4	Немецкий (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		187
5	Украинский (uk) 2-ге послання Тимофію		174
6	Итальянский (it) Seconda lettera a Timoteo		172
7	Китайский (zh) 提摩太後書		169
8	Нидерландский (nl) Tweede brief van Paulus aan Timoteüs		129
9	Русский (ru) Второе послание к Тимофею		129
10	Арабский (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		126

Больше...

#	Язык	Ценность
ar	Арабский الرسالة الثانية إلى تيموثاوس
be	Белорусский Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла
bg	Болгарский Второ послание на свети апостол Павла до Тимотея
ca	Каталанский Segona carta a Timoteu
cs	Чешский Druhý list Timoteovi
da	Датский Paulus' Andet Brev til Timotheus
de	Немецкий 2. Brief des Paulus an Timotheus
el	Греческий Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο
en	Английский Second Epistle to Timothy
eo	Эсперанто 2-a epistolo al Timoteo
es	Испанский Segunda epístola a Timoteo
et	Эстонский Pauluse teine kiri Timoteosele
eu	Баскский Timoteori Bigarren Gutuna
fa	Персидский نامه دوم به تیموتاوس
fi	Финский Toinen kirje Timoteukselle
fr	Французский Deuxième épître à Timothée
he	Иврит האיגרת השנייה אל טימותיוס
hr	Хорватский Druga poslanica Timoteju
hu	Венгерский Pál második levele Timótheoszhoz
hy	Армянский Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին
id	Индонезийский Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius
it	Итальянский Seconda lettera a Timoteo
ja	Японский テモテへの手紙二
ka	Грузинский ტიმოთეს მიმართ (მეორე) ეპისტოლე
ko	Корейский 디모테오에게 보낸 둘째 편지
la	Латинский Epistula II ad Timotheum
lt	Литовский Antrasis laiškas Timotiejui
nl	Нидерландский Tweede brief van Paulus aan Timoteüs
no	Норвежский Paulus’ andre brev til Timoteus
pl	Польский 2. List do Tymoteusza
pt	Португальский Segunda Epístola a Timóteo
ro	Румынский A doua epistolă a lui Pavel către Timotei
ru	Русский Второе послание к Тимофею
sh	Сербохорватский Druga poslanica Timoteju
simple	Английский (упрощённый) Second Epistle to Timothy
sk	Словацкий Druhý list Timotejovi
sr	Сербский Друга посланица Тимотеју
sv	Шведский Andra Timotheosbrevet
ta	Тамильский 2 திமொத்தேயு (நூல்)
th	Тайский จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2
tr	Турецкий 2. Timoteos
uk	Украинский 2-ге послання Тимофію
ur	Урду تیمتھیس کے نام دوسرا خط
vi	Вьетнамский Thư thứ hai gửi ông Timôthê
zh	Китайский 提摩太後書
zhminnan	Южноминьский Thê-mô͘-thài Hō͘-su

Лучшая позиция

Английский (упрощённый): №12292 01.2015

Глобальный: №129631 10.2019

Лучшая позиция

Английский (упрощённый): №3768 12.2014

Глобальный: №4402 02.2012

16 марта 2026 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: кинопремия Оскар 2026, Майкл Б. Джордан, Грешники, Джесси Бакли, Пол Томас Андерсон, Шон Пенн, Битва за битвой, Эми Мэдиган, Хамнет, Тимоти Шаламе.

В английской (упрощённой) Википедии в этот день самыми популярными были статьи: Black, Alba Baptista, List of European countries, XXXTentacion, Golden Edge, SOLID (object-oriented design), Strait of Hormuz, Megan Skiendiel, Manon Bannerman, Chris Evans.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на июль 2025. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (июне 2025 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за июне 2025 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2025 гг... Подробнее